Estabamos navegando por el amplio internés que todo lo sabe, saltando de link en link, cuando derrepente nos encontradmos este parche con el que empezamos este post.

Nadie en la oficinia tenía ni idea de qué significaba FUBAR, así que despues de una ardua investigación (bah! realmente solo lo pusimos en Google a ver que decía) resulta que es un acrónimo (o sea la iniciales de una expresión) de Fucked Up Beyond All Recognition, o Jodidos más allá de todo reconocimiento.

Y nos ha gustado tanto que nos hemos puesto a investigar más y hemos descubierto que comunmente se traduce como Fucked Up Beyond All Repair, lo que en la tierra de Cervantes sería Siniestro Total. Y que los militares yankees adapataron luego a la otra acepción y deribaciones posibles, aunque ahora se use en todas partes.

Es un sinónimo de SNAFU (Situation Normal: All Fucked UP) también usada por los yankees en la Segunda Guerra Mundial. Y ahí estabamos cuando hemos descubierto que hay muchos más acrónimos de uso militar menos oficial o más coloquial como por ejemplo BOHICA (Bend Over, Here It Comes Again) usado por los yankees en Vietnam para referirse a algo malo que volvía a suceder.

Y este tiene una tirada de acronimos sinónimos, incluso existe el sindrome BOHICA que es un pesimismo patologico que se empezó a diagnosticar en los prisioneros occidentales en el sudeste asiatico. Aquí os dejamos unos cuantos más:

* AMF - Adios Mother Fucker
* Charlie Foxtrot - From the phonetic alphabet letters C and F, meaning Cluster Fuck
* DILLIGAF - Do I Look Like I Give A Fuck
* FIDO - Fuck It-Drive On
* FIGMO - Fuck It, I Got My Orders - Viet Nam 1968
* FISHDO - Fuck It, Shit Happens - Drive On
* FNG - Fucking New Guy (used for all new people in a squad.)
* FUBIJAR - Fuck You Bitch, I'm Just a Reservist (US Army Reserve)
* FUBISO - Fuck You Buddy, I'm Shipping Out
* FUJIGMO - Fuck You Jack, I Got My Orders
* FUMTU - Fucked Up More Than Usual
* FUUSAB - Fucked Up Until Space And Beyond
* HSTSFU - Holy Shit This Shit is Fucked Up
* IHELP - I've had enough of life pill.
* JAFO - Just Another Fucking Observer (guy who sits in the back of the vehicle)
* JANFU - Joint Army-Navy Fuck Up
* KMACYOYO - Kiss My Ass Colonel, You're On Your Own
* LLMF - Lost Like a Mother Fucker
* NFG - No Fucking Good (Non-Functioning Gear)
* REMF - Rear Echelon Mother Fucker

* SSDD - Same Shit, Different
* SSDWI - Shit Sucks, Deal With It
* SUSFU - Situation Unchanged, Still Fucked Up
* TARFU - Things Are Really Fucked Up, or Totally and Royally Fucked Up
* WTFYFFU - What The Fuck, You Fucking Fuck Up

Si alguien conoce alguna más que la ponga en comentarios, seguro que hay un montón más...